pePa roiG

Catedral de Santa María de Lugo

2012-01-25T08:00:00.000-08:00

En el interior de la Catedral de Lugo se acometió la restauración de las pinturas murales de la Capilla Mayor, crucero y girola ( siglo XVIII ).

En líneas generales dicha actuación consistió en una profunda limpieza de la pintura así como la remoción de películas pictóricas aplicadas sobre las originales. Sumando la suciedad, barnices oxidados, humedades y repintes, dió lugar a un conjunto de problemáticas que provocaron un oscurecimientos generalizado e intenso de la policromía, dificultando por tanto su correcto disfrute estético.

Cata de limpieza

Detalle de la policromía de la Capilla Mayor

Visión general de la Capilla Mayor tras su restauración

Una vez finalizados los trabajos, destacan la luminosidad y el cromatismo esplendorosos que conserva la visión de la alegoría celestial bajo el pincel de José Terán, artífice también de las pinturas murales de la Catedral de Mondoñedo.

Sta. Marina de Balboa. León

2011-08-08T10:26:00.000-07:00

La restauración del Retablo Mayor de la Iglesia de Sta. Marina en Balboa ( s. XVI ) requirió ante todo un gran trabajo de carpinteria. Tras su desmontaje, consolidación de la madera, refuerzo estructural, recomposición formal de molduras....y el tratamiento integral de la policromía y los bajorelieves, se volvió a montar sobre una estructura nueva que permite una adecuada ventilación y un correcto mantenimiento de la obra, evitando de este modo futuras alteraciones relativas al exceso de humedad.

Estado inicial del retablo antes de su intervención

Sta. Clara de Asís. Ibiza

2011-05-28T10:14:00.000-07:00

En este trabajo se restauró un lienzo de culto ubicado en la Parroquia de Ntra. Sra. de Jesús, en el Municipio de Sta. Eulalia del Río ( Ibiza ).

Su advocación es Sta. Clara de Asís y está datado en el s. XVII.

Con una serie de alteraciones propias de un lienzo, se aplicaron las intervenciones pertinentes de consolidación, bandas de tensión, limpieza....

Cata de limpieza

Foto final del lienzo junto con su marco

Capilla das Ánimas. Santiago de Compostela

2011-05-27T03:13:00.000-07:00

El interior de la Capilla das Ánimas alberga un importante conjunto de retablos de estilo neoclásico que conforman el ciclo de la Pasión de Cristo.

Los trabajos llevados a cabo en la capilla consistieron en la restauración de 7 de los 9 retablos que circunvalan el interior del recinto.

Novedosa es la técnica con la que están realizados dichos retablos, el estuco policromado. Decimos que es novedosa en tierras gallegas, ya que tratándose de un lugar donde predomina una humedad relativa elevada no es usual esta técnica. De echo es la única obra dentro de la Comunidad de Galicia llevada a cabo con tal técnica.

En su restauración se llevó a cabo un importante trabajo de eliminación de repintes, ya que todos los retablos fueron retocados en repetidas ocasiones, ocultando la luminosidad y claridad de los colores originales.

Igualmente importante fue el trabajo consistente en la consolidación de la policromía original, que se vió muy afectada por la humedad que por diversas vías entraba por los muros.

Fotos finales de uno de los siete retablos

Iglesia de la Asunción de Figueruelas. Zaragoza

2011-05-26T18:27:00.000-07:00

En la iglesia de la Asunción de Figueruelas se llevó a término la restauración del retablo de Nuestra Señora del Rosario ( s. XVIII ). De estilo tardobarroco, se trata de un retablo que compuesto por basamento, banco, cuerpo central formado por tres calles y ático.

Antes y después de la intervención

Entre sus causas de alteración cabe destacar los problemas de humedad que afectaron básicamente al basamento y banco propios del retablo. A ello tenemos que sumar una serie de repintes antiguos aplicados sobre la policromía original en puntos muy determinados de la pieza, así como suciedad generalizada.
Tras una limpieza minuciosa de los dorados y de la película pictórica se devolvió al conjunto el brillo y la luminosidad propios del retablo. Añadiendo a la limpieza el proceso de eliminación de repintes, estucado, reintegración cromática de los faltantes y protección final, dió lugar a un conjunto cerrado, completo, carente de aquellos elementos de degradación que distorsionaban y alteraban el correcto disfrute estético de la obra.

San Vicente do Pino. Monforte de Lemos

2011-05-25T02:24:00.000-07:00

Por un periodo de siete meses y medio se restauraron dos retablos pertenecientes a la Iglesia de San Vicente do Pino, el retablo de San Benito, y el retablo de la Crucifixión.

A continuación se muestran breves detalles de ambos:

Retablo de San Benito

Retablo de la Crucifixión

En ambos retablos se realizó un importante trabajo de desmontaje previo a la restauración propiamente dicha, mediante lo cual nos fue posible trabajar de forma integral en cada una de las piezas que conformaban los retablos.
Una vez los trasladamos a un taller especialmente adecuado según nuestras necesidades, se llevó a cabo una intensa labor ante todo de limpieza y consolidación estructural de las piezas; igualmente, interesante fue la eliminación de sendos repintes que se encontraban sobre la policromía original y que se eliminaron mediante el uso de disolventes orgánicos. En la imágen superior podemos observar perfectamnete dos catas realizadas en el rostro de Cristo crucificado.
Tras la restauración de ambos retablos, se embalaron y colocaron adecuadamente cada una de sus piezas en el taller, a la espera de su futuro montaje en sus correspondientes ubicaciones dentro de San Vicente do Pino.

Santa María de Pesqueiras. Lugo

2011-05-24T07:12:00.000-07:00

En el corazón de la Ribeira Sacra lucense, Sta. María de Pesqueiras alberga en su interior pinturas murales que cubren la totalidad del ábside. La principal problemática que poseían dichas pinturas era la humedad que penetró en el interior de la iglesia por filtración provocando manchas y eflorescencias salinas en zonas localizadas del ábside.
Aunque hoy por hoy no se puede visitar esta iglesia románica, se está trabajando para que así sea en un futuro próximo.

Detalles de la pintura mural

Cimborrio y crucero de la Catedral de Tarazona (Zaragoza)

2011-05-23T10:05:00.000-07:00

Detalle

Vista general de la cúpula de la linterna

Al igual que sucedió en el ábside, tanto en el cimborrio como en el crucero de la catedral hubo que eliminar un repinte que cubría una importante representación de figuras y personajes mitológicos propios del Renacimineto italiano. Con esta operación se logró aportar tanto al crucero como al cimborrio la luminosidad que durante tanto tiempo fue negada a la catedral.

Catedral de Tudela. Navarra

2011-05-22T14:09:00.000-07:00

Proceso de limpieza de los azulejos pertenecientes al coro:

Tras un intenso trabajo de limpieza y consolidación, se procedió al montaje de un nuevo soporte para este conjunto de azulejos del siglo XVI, y su posterior colocación en su ubicación original, la cara anterior del coro.

Una vez finalizada la intervención sobre el conjunto de azulejos, se procedió a la restauración del Retablo de la Dolorosa ( s. XVII ).

Pazo de San Miguel de Penas. Lugo

2011-05-21T04:42:00.000-07:00

Pinturas murales góticas de carácter profano presentes en el Pazo de San Miguel de Penas, al sur de la provincia de Lugo.

Se trata de un pazo en proceso de restauración y rehabilitación integral, con lo cual esperamos poder contemplar y admirar estas pinturas en un plazo de tiempo lo más corto posible.

Detalle de una escena de caza

Proceso de reintegración cromática

Catedral de Palma de Mallorca. Mausoleo del Marqués de la Romana

2011-05-20T03:59:00.000-07:00

Se procedió al desmontaje íntegro del mausoleo para la restauración de cada una de las piezas que lo conforman de forma individualizada.

El problema de sales fue el principal objetivo a atacar en esta obra, solucionándolo mediante repetidas aplicaciones de papetas de agua destilada.

Foto final tras su restauración

Ábside de la Catedral de Tarazona ( Zaragoza )

2011-05-18T01:06:00.000-07:00

Eliminación de capa de repinte que ocultaba pinturas renacentistas

Panorámica de la bóveda del ábside tras la intervención

El trabajo principal y a destacar en el ábside de la Catedral de Tarazona consistió en la eliminación de una capa de repinte que cubría íntegramente los muros del ábside, sacando a la luz la luminosidad propia de la pintura renacentista.

San José. Ibiza

2011-05-17T10:34:00.000-07:00

En la Iglesia de San José nos encontramos con dos pinturas murales de carácter popular en la capilla lateral izquierda que poseen formato ovalado y están enmarcadas con moldura de yeso policromado.

Las alteraciones de dichas pinturas se reducían a suciedad superficial y a la oxidación natural del barniz que en cierto momento se aplicó sobre la superficia polícroma. Por tanto y dicho esto, la intervención básicamente se redujo a la limpieza y reducción de la capa de barniz.

Fotografías previas a su intervención:

Capilla del Salvador. Úbeda

2011-05-16T10:42:00.000-07:00

En la Capilla del Salvador se procedió a la restauración de las pinturas murales de la cúpula, las de la capilla del Sagrario ( s. XVIII ), así como de la puerta de entrada a la Sacristía ( s. XVI ).

Al igual que en todas las restauraciones modernas, en los trabajos ejecutados en la Capilla del Salvador se utilizaron productos inocuos y reversibles. Igualmente primó el respeto por la materia original, eliminando cualquier afán de protagonismo por parte del restaurador.

En el caso concreto de la cúpula, estando ésta a gran altura se tuvo mucho en cuenta durante la restauración la visión general y el carácter decorativo de sus casetones, en el interior de los cuales hay ángeles musicales.

Visión general de la cúpula tras su restauración

Monasterio Sancti Spiritu. Toro ( Zamora )

2011-02-11T11:56:00.000-08:00

En el campo de trabajo organizado por la Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Madrid, se realizó la restauración del sarcófago de la fundadora del Monasterio, Teresa Gil ( dama portuguesa del siglo XIV ), junto con las pinturas murales de la Sala Capitular.

Sepulcro de Teresa Gil

Se trató de un campo de trabajo con una duración de 1 mes, el cual nos permitió ser conscientes del ritmo de trabajo en una obra de restauración real sin que ello suponga el menoscabo en la calidad de la misma.

Certosa di Garegnano. Milán

2011-01-19T07:30:00.000-08:00

A lo largo de las prácticas que realicé en la empresa "Restauración Arte del Legno" de Monza ( Milán ) en el año 1999, una de las obras de mayor envergadura que llevé a cabo fué la restauración del coro y entrada de la Certosa di Garegnano, antiguo Monasterio Cartusiano del siglo XV ubicado en la ciudad de Milán.
Dicha actuación consistió básicamente en la eliminación de antiguos barnices, limpieza y reconstrucción de determinadas partes. Concretamente en el coro se realizó también una instalación individualizada cuyo fin era evitar focos de humedad que tanto alteran física y químicamente la madera.

Visión general de la fachada

Junto con este trabajo, y ya dentro del taller de la empresa, se restauraron numerosos marcos pertenecientes a la Pinatoteca de Milán, así como una variada serie de muebles de diferentes épocas y estilos.

Currículum

2011-01-10T12:45:00.000-08:00

Fecha nacimiento: 19 - 07 - 1975
Teléfono: 649803479
Dirección postal: Avda. A Coruña 17 4º. 27560 Monterroso. Lugo
Correo electrónico: pepiroi@gmail.com

E N S E Ñ A N Z A R E G L A D A

99-02
Diplomatura en la Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Madrid. Especialidad pintura.

98-99
Beca Leonardo da Vinci, realizada en la empresa Restauro Arte del Legno s.n.c., sita en Monza (Italia), entre los meses de Oct-98 y Abr-99.

93-98
Licenciatura de Bellas Artes, en la Facultad de San Carlos. Universidad Politécnica de Valencia.

E N S E Ñ A N Z A N O R E G L A D A

Italiano
Hablo, escribo y entiendo correctamente. Curso de 40 horas en la Universidad Politécnica de Valencia. Estancia de nueve meses en Italia.

Inglés
Hablo, escribo y entiendo correctamente.. Examen Trinity College London, grado 4, en la academia The English Center, Ibiza

Gallego
Nivel Celga 3

2002
Curso de Photoshop en la Academia Ibiform. Ibiza. Duración: 20 horas.

2002
Participación en el I Congreso del GEIIC “ Conservación del Patrimonio: Evolución y nuevas perspectivas”. Valencia.

2000
Asistencia a las Jornadas sobre el retablo de Doña María de Aragón, en el Museo Nacional del Prado

1997
Curso de Informática . Sistema operativo Window,s. Academia Jusmar de Ibiza. Nivel usuario.

E X P E R I E N C I A L A B O R A L

2011/12
Restauración de las pinturas murales de la Capilla Mayor, crucero y girola de la Catedral de Santa María de Lugo. Empresa: Artelan Conservación y Restauración. Duración: 8 meses

2011
Restauración del Retablo Mayor de Sta. Marina de Balboa ( León ). Empresa: Babelia CRBC. Duración: 2 meses

2010
Restauración del lienzo "Sta. Clara de Asís" de la Parroquia de Ntra. Sra. de Jesús. Ibiza. Duración: 1 mes

2009/10
Restauración de 7 retablos de estuco policromado en la Capilla das Ánimas. Santiago de Compostela ( A Coruña ). Empresa: Alfagía. Duración: 11 meses

2009
Restauración del retablo de Ntra. Stra. del Rosario en la Iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción, en Figueruelas ( Zaragoza ). Duración: 2 meses

2008/09
Restauración de los retablos de San Benito y de Cristo de la Iglesia San Vicente do Pino, en Monforte de Lemos (Lugo). Empresa: S.G.R.. Duración: 7 meses y medio.

2008
Restauración de pinturas murales en la Iglesia Sta. María de Pesqueiras ( Lugo ). Empresa: Tomos. Duración: 2 meses y medio.

2008
Restauración de las pinturas murales del crucero de la Catedral de Tarazona ( Zaragoza ), como coordinadora. Empresa: Tekne Conservación y Restauración. Duración: 10 meses.

2006/07
Restauración de las pinturas murales del cimborrio y girola de la Catedral de Tarazona (Zaragoza) como coordinadora . Empresa: Tekne Conservación y Restauración. Duración: 1 año.

2006
Restauración de azulejos del siglo XVI, y del retablo de La Dolorosa del siglo XVII pertenecientes a la Catedral de Tudela ( Navarra ). Empresa: Artelan Conservación y Restauración. Duración: 6 meses.

2005
Restauración de las pinturas murales del pazo de San Miguel de Penas en Monterroso ( Lugo ) como coordinadora. Empresa: Tekne Conservación y Restauración. Duración: 4 meses y medio.

2005
Restauración del Mausoleo del Marqués de la Romana ( siglo XIX ) en la Catedral de Palma de Mallorca. Empresa: C.P.A. Conservación y Restauración. Duración: 6 meses.

2004
Restauración de las pinturas murales ( siglo XVI ) del ábside de la Catedral de Tarazona ( Zaragoza ). Empresa: Tekne Conservación y Restauración. Duración: 9 meses y medio.

2003
Restauración de pinturas murales en la Iglesia de San José ( Ibiza ), para el Consell d,Eivissa i Formentera. Duración: 3 semanas.

2003
Restauración de las pinturas murales de la cúpula y de la capilla del Sagrario ( s. XVIII ) ,y la portada en piedra policromada de acceso a la sacristía ( s. XVI con policromía del XVII ) de la Capilla del Salvador de Úbeda (Jaén). Empresa: Tekne Conservación y Restauración. Duración: 9 meses.

2003
Prácticas de restauración de pintura en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia ( Madrid ). Duración: 3 meses.

2002
Prácticas en la restauración de pintura sobre caballete en el estudio I&R de Madrid. Duración: 2 meses.

2001
Campo de trabajo en el Monasterio Sancti Spiritu ( Toro-Zamora ), en la restauración del sarcófago de su fundadora Teresa Gil, y de las pinturas murales de la Sala Capitular.
Ref. Escuela Superior de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Madrid. Duración: 1 mes.

1999
Trabajo de restauración de madera en la empresa Restauro Arte del Legno s.n.c., en Monza ( Milán ). Duración: 3 meses.